jueves, 30 de julio de 2015

YA TENEMOS RESPUESTA SOBRE EL CONVENIO DE APLICACIÓN EN CIC bioGUNE

Tras la reunión de los representantes de  los Trabajadores con Dirección, tenemos la respuesta a la pregunta sobre qué convenio se aplica a la plantilla de CIC bioGUNE, la cual citamos textualmente:

Ante la solicitud del Comité de empresa de un documento en el que se indique que CIC bioGUNE se rige por el Convenio de la Industria Química, la dirección del Centro informa que éste no se va a preparar por considerar que es suficiente con la mención expresa en los contratos de trabajo. Sin embargo, se recoge en la presente Acta (reunión 03/06/15) de forma expresa que el Convenio que se aplica en CIC bioGUNE es el Convenio Estatal de Industria Química.

After the meeting of Works Committee  and Direction, we already have the answer about the Collective Agreement applied to CIC bioGUNE staff, which is:

`After Works Committee´s request of an official certificate indicating the Collective Agreement applied in the centre, CIC bioGUNE Direction informs that, this won´t be provided as the mention to it in our contracts is considered sufficient. However, they admit in this minute (meeting 03/06/15)  that the one applied to CIC bioGUNE is  The Chemical Industry National Collective Agreement´.