IMPOSIBILIDAD PARA UN CONVENIO PROPIO EN 2015/ NO SPECIFIC COLLECTIVE AGREEMENT FOR BIOGUNE WORKERS IN 2015

 Por motivos económicos CIC bioGUNE es contrario por el momento a aceptar la propuesta de un convenio propio. Sin embargo existe un compromiso por parte de Dirección de mantener los derechos adquiridos de no firmarse el convenio de Industria Química para 2015.

Due to economical reasons, CIC bioGUNE doesn't agree to accept the proposal for a specific collective agreement for Biogune workers. However, Direction agrees to keep adquired rights in case of loss of actual IQ collective agreement in 2015.